تخطٍّ إلى المحتوى الرئيسي
TIVERA
مسوّدة تجريبية — ستُنشر النسخة النهائية بعد تأسيس TIVERA LLC وإجراء مراجعة قانونية.

النسخة الملزِمة قانونًا من هذه الوثيقة هي النسخة الفرنسية. هذه النسخة العربية ترجمة للتسهيل فقط.

آخر تحديث: 2026-05-20

DMCA Safe Harbor Policy + Takedown Procedure -- TIVERA

الإصدار : 2.0 -- DRAFT بعد التحوّل إلى LLC US Wyoming + مؤسس مقيم بالمغرب تاريخ السريان : [A COMPLETER -- يوم النشر على Play Store / tivera.tv v1.0] آخر تحديث : 2026-05-20 اللغة : ثنائية اللغة FR + EN (استعمال إشعار US DMCA بالإنجليزية معيار قياسي، مزدوج بالفرنسية للاتساق)

DRAFT -- يخضع للمراجعة من طرف Mitchou + محامٍ بـ Wyoming + محامٍ معتمد بالدار البيضاء قبل النشر. الحقول [A COMPLETER : ...] تُملأ بعد Stripe Atlas + تسجيل USPTO DMCA agent.

الفروقات مقارنة بـ DMCA_NOTICE.md v1.0 (CockPITV) : (1) العلامة TIVERA، (2) DMCA agent مُعيَّن لفائدة TIVERA LLC Wyoming (وليس Mitchou كشخص ذاتي)، (3) تسجيل USPTO DMCA agent رسمي (رسوم، 3 سنوات قابلة للتجديد)، (4) رد < 48h (بدل غير محدد في v1)، (5) مسار counter-notification مفصّل، (6) سياسة repeat infringer رسمية، (7) مسار خاص بمشغّل الوسائط BYOC (مصادر M3U المرفوعة من طرف المستخدم).

TL;DR (FR)

TIVERA هو مشغّل عام BYOC بمفهوم 17 U.S.C. section 512(c) -- وهو ليس خدمة استضافة محتوى. التطبيق لا يخزّن، ولا يستضيف، ولا يوزّع، ولا يفهرس أيّ محتوى افتراضيًا. المستخدم النهائي هو من يأتي بتدفقاته الخاصة M3U / Xtream / EPG XMLTV.

ومع ذلك تستجيب TIVERA LLC لإشعارات DMCA المتلقاة بحُسن نية، عبر :

  • تعيين DMCA Agent رسمي مسجَّل لدى US Copyright Office (USPTO DMCA Designated Agent Directory).
  • نشر المسطرة أدناه.
  • الرد في غضون 48 ساعة (أيام العمل بتوقيت US Eastern Time).
  • تطبيق سياسة repeat infringer (الفقرة 6 أدناه).

هام : إذا كنت تملك حقّ مؤلِّف على محتوى تمّت مشاهدته عبر TIVERA، فإن طلبك يجب أن يُوجَّه بالأولوية إلى مشغّل خادم Xtream / M3U المستضيف للتدفق -- وليس إلى TIVERA LLC التي لا تخزّن ولا توزّع ذلك التدفق.

TL;DR (EN)

TIVERA is a generic BYOC player within meaning of 17 U.S.C. section 512(c) -- not a content hosting service. The App stores, hosts, distributes, indexes NO content by default. End users provide their own M3U / Xtream / EPG XMLTV streams.

However TIVERA LLC still responds to good-faith DMCA notices by:

  • Designating a formal DMCA Agent registered with the US Copyright Office (USPTO DMCA Designated Agent Directory).
  • Publishing the procedure below.
  • Responding within 48 hours (business days US Eastern Time).
  • Enforcing a repeat infringer policy (paragraph 6 below).

Important: if you hold copyright on content viewed through TIVERA, your claim must be addressed primarily to the Xtream / M3U server operator hosting the stream -- not to TIVERA LLC which neither stores nor distributes that stream.

1. طبيعة TIVERA -- أهلية Safe Harbor (17 U.S.C. section 512(c)(2))

TIVERA هو مشغّل وسائط متعددة عام BYOC (Bring Your Own Content) :

  • يُوزَّع التطبيق عبر Google Play Store (com.mitchou.iptvpro)، Amazon AppStore، Samsung Galaxy Store، والتحميل المباشر لـ APK على tivera.tv.
  • التطبيق لا يوفّر، ولا يتضمّن، ولا يستضيف، ولا يوزّع، ولا يفهرس أيّ محتوى افتراضيًا. عند التثبيت، يكون كتالوج التطبيق فارغًا ؛ يتعيّن على المستخدم إلزاميًا استيراد تدفقاته الخاصة لكي يعمل التطبيق.
  • التطبيق ليس له أيّ علاقة تعاقدية أو تقنية أو مالية مع مشغّلي بانلات Xtream Codes أو موفّري M3U الذين قد يختار المستخدم استعمالهم.
  • التطبيق لا يُجري أيّ تعديل أو تحويل أو إثراء تحريري للتدفقات التي يشغّلها (باستثناء عمليات الإثراء التقنية المحلية لـ EPG واستدلالات الـ recovery).
  • التطبيق ليست له أيّ معرفة مباشرة بعناوين Xtream / M3U المستوردة من طرف المستخدم على مستوى خادم TIVERA (صفر سجلّ على مستوى الـ backend ؛ كلّ شيء يبقى محليًا بـ SQLCipher لدى المستخدم).

وعلى هذا الأساس، تطالب TIVERA LLC بالاستفادة من Safe Harbor بموجب :

  • DMCA 17 U.S.C. section 512(c) -- safe harbor for online service providers hosting user-generated content (extended interpretation per Viacom v. YouTube 2012 + UMG v. Veoh 2013)
  • DMCA 17 U.S.C. section 512(b) -- system caching safe harbor (applicable au cache HTTP transitoire)
  • DMCA 17 U.S.C. section 512(a) -- transitory digital communications safe harbor (passage de flux user-controlled)

والأحكام المماثلة :

  • الاتحاد الأوروبي : Directive 2000/31/CE e-commerce Art. 14 (المنقولة في فرنسا LCEN Art. 6-I-2 du 21 juin 2004) -- الناشر ليس مستضيفًا بالمعنى الضيق ؛ Directive 2019/790/UE DSM Art. 17 غير قابلة للتطبيق لأن TIVERA ليست OCSSP (Online Content-Sharing Service Provider) بمفهوم Art. 2.6 (لا تنظيم، ولا تحسين، ولا ترويج لمحتوى محميّ مرفوع من طرف المستخدمين).
  • EU Digital Services Act (DSA) : Reglement (UE) 2022/2065 -- TIVERA خدمة وسيطة (Art. 3.g.i) خارج نطاق very-large-online-platform (VLOP, < 45M MAU EU).
  • المغرب : Loi 09-08 Art. 3 (المسؤولية المحدودة للمستضيف)

2. Designated DMCA Agent / Agent DMCA معيَّن

طبقًا لـ 17 U.S.C. section 512(c)(2)، تعيّن TIVERA LLC وكيل DMCA رسميًا مسجَّلًا لدى US Copyright Office :

الحقلالقيمة
Service Provider NameTIVERA LLC
Designated Agent Name[A COMPLETER : Mitchou, ou prestataire externe DMCA agent.com / DMCA-Force / etc. -- /3 ans US Copyright Office registration fee]
Agent Email[email protected]
Agent Postal Address[A COMPLETER : Stripe Atlas registered agent address Wyoming OR PO Box dedie DMCA agent]
Agent Phone[A COMPLETER : numero accessible US business hours OU service externe DMCA agent.com inclut]
USPTO Registration[A COMPLETER : numero filing USPTO DMCA Designated Agent Directory dmca.copyright.gov/osp -- a faire post-Stripe Atlas LLC formation, /3 ans, renouvelable]
Date of Designation[A COMPLETER : jour soumission USPTO]

Pursuant to 17 U.S.C. section 512(c)(2) : the designated agent is the sole entity authorized to receive DMCA notifications on behalf of TIVERA LLC. Notifications sent to other addresses (contact, privacy, support) will be forwarded to [email protected] but the official 48h timer starts only upon receipt by the designated agent.

3. مسطرة إشعار DMCA (Takedown Notice)

3.1 الصيغة المطلوبة (17 U.S.C. section 512(c)(3)(A))

كلّ إشعار DMCA يُرسَل إلى TIVERA LLC يجب أن يكون مكتوبًا (البريد الإلكتروني مقبول) وأن يتضمّن العناصر الإلزامية الستة التالية. أيّ إشعار غير مكتمل سيُعاد إلى المُرسِل مع طلب استكماله -- لا يُتَّخذ أيّ إجراء ما دام الإشعار غير مكتمل وغير مطابق.

  1. توقيع (مادّي أو إلكتروني) للشخص المرخَّص له بالتصرّف نيابةً عن صاحب حقّ المؤلِّف الحصري المزعوم انتهاكه.
  2. تحديد العمل المحميّ الذي يُزعَم انتهاكه (العنوان، رقم registration بـ US Copyright Office إن وُجد، أو وصف مفصّل يسمح بتحديد فريد).
  3. تحديد المادة المُنتهِكة أو الإحالات المُنتهِكة المطلوب سحبها / تعطيلها، ومعلومات كافية بشكل معقول لتمكين TIVERA LLC من تحديد موقع المادة : عنوان URL محدّد، معرّف فريد، لقطة شاشة، طابع زمني.
  4. معلومات معقولة عن المُشعِر : الاسم الكامل، العنوان البريدي، الهاتف، البريد الإلكتروني.
  5. تصريح بحُسن النية : أن استعمال المادة بالطريقة المزعومة غير مرخَّص به من طرف صاحب الحقوق أو وكيله أو القانون.
  6. تصريح تحت طائلة جريمة شهادة الزور : بأن المعلومات الواردة في الإشعار صحيحة وأن المُشعِر مرخَّص له بالتصرّف نيابةً عن صاحب الحقوق الحصرية المزعوم انتهاكها.

3.2 Template de notice DMCA (English -- recommended for legal validity US)

  To: DMCA Agent, TIVERA LLC
  Email: [email protected]
  Subject: DMCA Takedown Notice -- [Brief description of work]

  Date: [YYYY-MM-DD]

  I, [Full Name], am the [copyright owner / authorized agent of the copyright owner] of the work described below.

  1. Copyrighted work allegedly infringed:
     - Title: [Title]
     - US Copyright Registration: [TX0001234567, optional]
     - Description: [Detailed description for unique identification]

  2. Material allegedly infringing:
     - URL or precise location: [URL / Xtream stream URL / M3U entry / EPG XMLTV reference]
     - Screenshot or evidence attached: [yes/no]
     - Timestamp of observed infringement: [YYYY-MM-DD HH:MM:SS UTC]

  3. My contact information:
     - Full Name: [Name]
     - Postal Address: [Full address with country]
     - Telephone: [+CC.NNN.NNN.NNNN]
     - Email: [[email protected]]

  4. I have a good faith belief that the use of the material described above is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law.

  5. I swear, under penalty of perjury, that the information in this notification is accurate, and that I am the copyright owner, or am authorized to act on behalf of the owner, of an exclusive right that is allegedly infringed.

  6. Signature: [Electronic signature: typed full name -- or scanned handwritten signature attached]

  --- END OF NOTICE ---

3.3 قناة التقديم

البريد الإلكتروني : [email protected]

نسخة بريدية (اختيارية، تحفظ أثرًا في حالة نزاع) : [A COMPLETER : adresse DMCA agent registree USPTO]

4. مسطرة رد TIVERA LLC

4.1 Receipt + acknowledgment

يُشعِر وكيل DMCA المعيَّن بالتوصّل عبر البريد الإلكتروني في غضون 24 ساعة (أيام العمل بتوقيت US Eastern Time) بما يلي :

  • رقم الملفّ الداخلي لـ TIVERA (الصيغة TVR-DMCA-YYYY-NNNN)
  • تأكيد أن الإشعار قيد الفحص
  • إشعار إذا كان الإشعار غير مكتمل (مع قائمة العناصر الناقصة per 17 U.S.C. section 512(c)(3)(A))

4.2 التقييم + القرار

في غضون 48 ساعة (أيام العمل) عقب receipt إشعار مكتمل، تقوم TIVERA LLC بما يلي :

الحالة A : الإشعار يستهدف محتوى خارج نطاق TIVERA LLC (الحالة الغالبة بالنسبة لمشغّل BYOC)

  • الرد على المُشعِر : -- TIVERA LLC مشغّل عام BYOC لا يستضيف ولا يوزّع المحتوى المزعوم انتهاكه. المادة موجودة على خادم Xtream / M3U لمشغّل ثالث يتعيّن عليك الاتصال به مباشرةً. راجع Safe Harbor 17 U.S.C. section 512(c). --
  • تزويد المُشعِر بـ headers WHOIS العمومية لخادم Xtream / M3U المستهدف (معلومات متاحة للعموم بالفعل) عند الطلب الصريح -- لا وصول إلى عناوين Xtream المستوردة من طرف المستخدمين (صفر سجلّ على مستوى backend TIVERA).
  • لا takedown على مستوى TIVERA LLC (لا شيء لسحبه).

الحالة B : الإشعار يستهدف محتوى تستضيفه أو توزّعه TIVERA LLC فعليًا (نادر -- مثل لقطات الشاشة التسويقية في متجر التطبيقات)

  • takedown فوري للمحتوى المستهدف (سحب الإدراج من Play Store، حذف صفحة من tivera.tv، إلخ.)
  • إشعار الـ -- subscriber alleged -- (حالة افتراضية على backend مستقبلي لمحتوى مرفوع من طرف المستخدم) مع إمكانية contre-notification (راجع الفقرة 5)
  • توثيق داخلي للملفّ TVR-DMCA-YYYY-NNNN

الحالة C : الإشعار manifestly meritless / fraudulent / abusive (مثل 17 U.S.C. section 512(f) misrepresentation)

  • رفض الإشعار مع تبرير مكتوب
  • توثيق الملفّ كدليل في حالة نزاع (يمكن متابعة المُشعِر قضائيًا بسبب misrepresentation per section 512(f))

4.3 إشعار المُشعِر

أيًّا كان القرار (A أو B أو C)، تُشعِر TIVERA LLC المُشعِرَ عبر البريد الإلكتروني في غضون 48 ساعة عمل، مع تبرير مكتوب وتذكير بسبل الطعن الممكنة (counter-notification، إجراء قضائي، ODR EU إن انطبق).

5. الإشعار المضادّ (Counter-notification, 17 U.S.C. section 512(g))

إذا تمّ سحب محتوى مستخدِم (الحالة B الافتراضية) عقب إشعار DMCA ونازَع هذا السحب بحُسن نية، يمكنه إرسال counter-notification تتضمّن :

  1. توقيع (مادّي أو إلكتروني) للمستخدِم
  2. تحديد المادة المسحوبة أو المعطَّلة، والمكان الذي كانت توجد فيه قبل السحب
  3. تصريح تحت طائلة جريمة شهادة الزور بأن المستخدِم لديه bonne foi belief بأن المادة سُحِبت خطأً أو نتيجة misidentification
  4. الاسم الكامل والعنوان والهاتف والبريد الإلكتروني للمستخدِم
  5. القبول باختصاص الـ federal district court للدائرة القضائية التي يوجد بها عنوان المستخدِم (أو أيّ دائرة قضائية يمكن أن تُوجَد فيها TIVERA LLC إذا كان المستخدِم خارج US)، و القبول باستلام تبليغ الدعوى من الشخص الذي قدّم الإشعار الأصلي

5.1 أثر الـ counter-notification

إذا استلمت TIVERA LLC counter-notification صحيحة :

  • إشعار المُشعِر الأصلي في غضون 10 أيام عمل
  • استعادة المادة في غضون 10 إلى 14 يوم عمل عقب receipt counter-notification، إلا إذا أشعر المُشعِر الأصلي TIVERA LLC بإجراء قضائي مرفوع داخل هذا الأجل

5.2 Template counter-notification (English)

  To: DMCA Agent, TIVERA LLC
  Email: [email protected]
  Subject: DMCA Counter-Notification -- [Case TVR-DMCA-YYYY-NNNN]

  Date: [YYYY-MM-DD]

  Re: TVR-DMCA-YYYY-NNNN [Case number from acknowledgment email]

  1. Identification of removed material:
     - Description: [What was removed]
     - Location before removal: [URL / Path]

  2. Under penalty of perjury, I have a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of mistake or misidentification.

  3. My contact information:
     - Full Name: [Name]
     - Postal Address: [Full address with country]
     - Telephone: [+CC.NNN.NNN.NNNN]
     - Email: [[email protected]]

  4. I consent to the jurisdiction of the federal district court for the judicial district in which my address is located, OR if my address is outside the United States, for any judicial district in which TIVERA LLC may be found (i.e. District of Wyoming). I also consent to accept service of process from the person who provided the original DMCA notification or an agent of such person.

  5. Signature: [Electronic signature: typed full name -- or scanned handwritten signature attached]

  --- END OF COUNTER-NOTIFICATION ---

6. Repeat Infringer Policy (17 U.S.C. section 512(i)(1)(A))

6.1 Policy

تعتمد TIVERA LLC repeat infringer policy : كلّ مستخدِم يُحدَّد كـ مُعاوِد سيّئ الذكر يتمّ إنهاء حسابه.

6.2 التطبيق العملي على نموذج BYOC TIVERA

يُعقِّد نموذج BYOC تحديدَ -- repeat infringer -- على مستوى TIVERA لأن :

  • TIVERA LLC لا تُسجِّل عناوين Xtream / M3U المستوردة من طرف المستخدمين (صفر سجلّ backend)
  • بما أن التدفقات المُنتهِكة موجودة على خوادم أطراف ثالثة، لا تستطيع TIVERA LLC تحديد مستخدِم TIVERA بعينه عبر عنوان الانتهاك وحده

الحالات القابلة للاستغلال لتحديد repeat infringer :

  • counter-notifications متكرّرة (3+) تُعتبَر احتيالية أو misrepresentation per section 512(f)
  • سلوك تعسّفي قابل للملاحظة على مستوى TIVERA (chargebacks متكرّرة، multi-device abuse، support emails harassing) مُرتبِط بإشعارات DMCA متكرّرة على نفس الحساب
  • طلب قضائي أو subpoena (17 U.S.C. section 512(h)) يُحدِّد مستخدِم TIVERA بعينه

6.3 مسطرة إنهاء حساب repeat infringer

  1. Warning email الإشعار الأول (يتلقى المستخدِم تحذيرًا + رابط CGU + DMCA policy)
  2. Warning email الإشعار الثاني (within 12 months) : إنذار رسمي + تعليق مؤقت 30 يومًا
  3. الإشعار الثالث أو نمط واضح (within 12 months) : إنهاء نهائي دون استرداد (5.3 + 12 CGU)

يُحفَظ عدّاد الإشعارات لمدة 12 شهرًا rolling window. بعد 12 شهرًا دون إشعار جديد، يُعاد ضبط العدّاد.

7. Misrepresentation -- 17 U.S.C. section 512(f)

كلّ شخص knowingly materially misrepresents أن :

  • مادة أو نشاطًا مُنتهِك (faux DMCA notice)، أو
  • مادة أو نشاطًا سُحِب أو عُطِّل خطأً أو misidentification (counter-notification كاذبة)

يكون عرضةً لتحمّل damages تجاه الأطراف المتضرّرة، بما في ذلك TIVERA LLC، وصاحب حقّ المؤلِّف المزعوم، والمستخدمين المعنيين -- وتشمل damages أتعاب المحامي والتكاليف (راجع قضية Lenz v. Universal 2015, 9th Cir.).

تحتفظ TIVERA LLC بالحقّ في متابعة أيّ طرف قضائيًا يرسل إشعارات أو counter-notices احتيالية أو تعسّفية بشكل واضح.

8. المعادِلات غير الأمريكية (EU, UK, المغرب)

8.1 الاتحاد الأوروبي -- LCEN (فرنسا) + DSA (الاتحاد الأوروبي)

LCEN Art. 6-I-2 (فرنسا) : نقل Directive 2000/31/CE Art. 14. TIVERA LLC بصفتها مستضيفًا (فرضية للحالة B استضافة لقطات الشاشة التسويقية) :

  • يلزم العلم الفعلي بالطابع غير المشروع -> السحب الفوري في غضون 24h (الاجتهاد القضائي Hadopi / TGI Paris)
  • يجب أن يكون الإشعار رسميًا مع العناصر المطلوبة Art. 6.I.5 LCEN (تحديد المُشعِر + المادة + الأساس القانوني + لقطة الشاشة)

EU DSA (Reglement (UE) 2022/2065) :

  • TIVERA خدمة وسيطة (Art. 3.g.i) خارج VLOP (Very Large Online Platform, < 45M MAU EU)
  • آلية notice-and-action Art. 16 DSA + transparency reports Art. 24 (غير إلزامية للخدمات خارج VLOP < 50 موظّفًا)
  • Trusted flagger access Art. 22 (يمنح الأولوية لإشعارات الجهات المعتمدة DPA / CSAM hotline)

EU Copyright Directive (DSM 2019/790) :

  • TIVERA LLC ليست OCSSP (Online Content-Sharing Service Provider) بمفهوم Art. 2.6 -- TIVERA لا تنظّم ولا تحسّن ولا تروّج للمحتوى المرفوع من طرف المستخدمين
  • Art. 17 DSM غير قابلة للتطبيق على TIVERA

8.2 المملكة المتحدة (post-Brexit)

  • Electronic Commerce (EC Directive) Regulations 2002 -- hosting safe harbor مُحافَظ عليه post-Brexit
  • Digital Economy Act 2017 -- مسطرة notice-and-takedown مماثلة لـ DMCA
  • الاتصال عبر نفس [email protected]

8.3 المغرب -- Loi 09-08 + Loi 02-00 (حقوق المؤلِّف)

  • Loi 02-00 du 14 fevrier 2000 المتعلق بحقوق المؤلِّف والحقوق المجاورة
  • Bureau Marocain du Droit d Auteur (BMDA) : الجهاز الرسمي لإشعارات copyright بالمغرب
  • تستجيب TIVERA LLC لإشعارات BMDA / أصحاب الحقوق بالمغرب داخل نفس أجل 48h عبر [email protected]

9. Subpoena DMCA (17 U.S.C. section 512(h))

يمكن لصاحب حقّ أمريكي الحصول على subpoena من الـ federal district court يطلب من TIVERA LLC تحديد مستخدِم بعينه يُفترَض أنه infringer.

9.1 الشروط

يجب أن يكون subpoena 512(h) :

  • موقَّعًا من طرف clerk الـ federal district court
  • مرفقًا بإشعار DMCA صحيح تمهيدي (راجع الفقرة 3)
  • مرفقًا بتصريح sworn بأن المعلومات المطلوبة لن تُستعمَل إلا لإنفاذ copyright

9.2 رد TIVERA LLC

عند استلام subpoena صحيح :

  • التحقّق من authenticité توقيع court clerk + اكتمال الوثائق
  • إشعار المستخدِم المستهدف إن أمكن (إلا في حالة gag order قضائي)
  • تقديم المعلومات المطلوبة في النطاق الصارم لـ subpoena (عادةً : email registered + IP لجلسة الاتصال + timestamps)
  • ملاحظة : TIVERA LLC لا تُسجِّل عناوين Xtream / M3U المستوردة من طرف المستخدمين -> تحت subpoena، تستطيع TIVERA أن تقدّم فقط account email + PocketBase session IPs (نافذة rate-limit مضادّة للاحتيال، احتفاظ قصير) + collection devices (معرّف جهاز مشتقّ من SSAID، اسم الموديل، lastSeenMs) -- وليس مصادر M3U المستوردة (مستحيل تقنيًا، الـ backend self-hosted بالمغرب لا يستقبلها أبدًا)

9.3 الحدود

لن تستجيب TIVERA LLC لـ subpoena الذي :

  • يكون manifestement abuse of process (راجع Recording Industry v. Verizon 2003)
  • يخرج عن نطاق DMCA section 512(h) (يتطلّب copyright claim صحيحًا تمهيديًا، وليس للأضرار غير المتعلقة بـ copyright)
  • ينتهك الحمايات الدستورية الأمريكية (First Amendment anonymous speech protection)
  • يتعلّق بمستخدمين خارج الاختصاص الأمريكي دون MLAT (Mutual Legal Assistance Treaty) صحيح

10. Transparency report (سنوي)

رغم أن TIVERA LLC ليست VLOP بمفهوم DSA (وبالتالي ليست مُلزَمة رسميًا بنشر transparency report Art. 24 DSA)، يلتزم الناشر طوعًا بنشر تقرير سنوي مُجمَّع حول :

  • العدد الإجمالي لإشعارات DMCA المتلقاة
  • عدد الإشعارات المقبولة (الحالة B effective takedown)
  • عدد الإشعارات المرفوضة (الحالة A خارج نطاق TIVERA، أو الحالة C تعسّفية)
  • عدد counter-notifications المتلقاة
  • عدد subpoenas section 512(h) المتلقاة + الردود المقدَّمة
  • عدد الحسابات المُنهاة بموجب repeat infringer policy
  • إشعارات BMDA المغرب + سلطات الدول الأعضاء بالاتحاد الأوروبي

النشر : tivera.tv/transparency-YYYY (calendar year) في كلّ شهر يناير الموالي.

11. الاتصال DMCA

11.1 Designated Agent (US Copyright Office registered)

الحقلالقيمة
Email primary[email protected]
Postal[A COMPLETER : adresse DMCA agent USPTO registered, Wyoming]
Phone[A COMPLETER : business hours US Eastern Time]
USPTO Directory link[A COMPLETER : dmca.copyright.gov/osp/details/NNNNNN]

11.2 Operations TIVERA LLC

الحقلالقيمة
Legal email[email protected] (si distinct de DMCA)
Mitchou (processor + support technique)[A COMPLETER : adresse contact pas postale (Maroc resident, ne pas exposer)]

12. المصادر القانونية المُستشهَد بها

  • DMCA Safe Harbor : 17 U.S.C. section 512 (sections (a) transitory, (b) caching, (c) hosting, (d) information location tools, (f) misrepresentation, (g) counter-notification, (h) subpoena, (i) repeat infringer)
  • DMCA Designated Agent Directory : dmca.copyright.gov/osp
  • EU e-commerce Directive : Directive 2000/31/CE Art. 14 (hosting safe harbor)
  • EU DSM Directive 2019/790 : Art. 17 OCSSP (NOT applicable to TIVERA)
  • EU Digital Services Act (DSA) : Reglement (UE) 2022/2065 Art. 16 (notice-and-action) + Art. 24 (transparency)
  • France LCEN : Loi n. 2004-575 du 21 juin 2004 Art. 6-I-2
  • UK Electronic Commerce Regulations 2002
  • UK Digital Economy Act 2017
  • Maroc Loi 02-00 : droits d auteur et droits voisins (14 fevrier 2000)
  • Maroc Loi 09-08 : protection donnees personnelles (18 fevrier 2009)
  • Maroc BMDA : Bureau Marocain du Droit d Auteur

الاجتهاد القضائي الأمريكي الأساسي

  • Viacom v. YouTube (2nd Cir. 2012) -- safe harbor interpretation for UGC platforms
  • UMG v. Veoh (9th Cir. 2013) -- knowledge requirement DMCA 512(c)
  • Lenz v. Universal (9th Cir. 2015) -- fair use consideration before DMCA notice
  • Recording Industry v. Verizon (D.C. Cir. 2003) -- subpoena 512(h) limited scope
  • BMG v. Cox (4th Cir. 2018) -- repeat infringer policy enforcement requirement

A valider Mitchou (checklist pre-publication)

  • USPTO DMCA Agent registration : aller sur dmca.copyright.gov/osp post-Stripe Atlas LLC formation, / 3 ans renouvelable. Choisir l agent : Mitchou personnellement OU prestataire externe (DMCA-Force, DMCAagent.com, Cyber Citizen ~99-499 USD/an, simplifie la designation+receipt 24/7).
  • Email dedie [email protected] : creer alias separe de privacy@ + contact@. Monitoring 7/7 (DMCA Safe Harbor compliance requires response readiness).
  • 48h response SLA : process operationnel pour Mitchou (Maroc) avec backup contingency si vacances / coupure internet (ex prestataire externe DMCA agent).
  • Repeat infringer counter tooling : collection PocketBase users/{uid}/dmca_strikes (ou table dediee dmca_strikes avec FK uid) avec rolling window 12 mois -- a implementer pre-launch SI cas B hypothetique (futur user-uploaded content).
  • Transparency report template : preparer page tivera.tv/transparency-YYYY avant 1ere annee operating -- meme si zero notice recue, publier zero report.
  • Counter-notification subpoena response runbook : runbook ecrit pour Mitchou en cas de subpoena 512(h) recu (verification authenticite + notification user + scope strict response).
  • Stripe Atlas counsel network : poser la question -- est-ce que Stripe Atlas peut fournir DMCA agent service inclus ? Sinon prestataire externe (9-499/an).
  • Coordination BMDA Maroc : etablir contact email BMDA Bureau Marocain Droit d Auteur (bmda.org.ma) pour notices Maroc -- premiere notice serait apprentissage SOP.
  • Anti-fraud DMCA misrepresentation : Stripe Radar + Play Integrity verdicts + audit_log analytics PocketBase pour detecter pattern abusif (5+ DMCA notices fraudulent du meme notifiant -> blacklist).
  • Traduction EN : produire dmca-policy-draft-2026-05-20-EN.md complet -- US DMCA usage anglais standard, FR doublage pour audience FR+MA.
  • Review counsel : avocat Wyoming specialise DMCA / IP law -- consultation initiale 500-1500 USD recommandee.
  • Publication URL : tivera.tv/dmca + lien in-app Parametres -> Legal -> DMCA + lien Play Store listing description champ -- Contact for copyright issues --